С октября по ноябрь БГООНМ «Феникс 21 век» гостеприимно принимала шпрахассистента из Эрфурта (Тюрингия) Евгению Банаеву. Девушка попробовала себя в роли учителя немецкого языка в школе, помогла ребятам в организации и проведении различных мероприятий и посмотрела маленькое сердце Поволжья — город Балаково.

 

Встреча на земле балаковской…

            Серым и дождливым утром «фениксовцы», переодевшись в национальные костюмы, встречали поезд «Эрфурт — Москва — Балаково». Среди сонных и грустных лиц, выходивших из вагона, промелькнуло лучезарное и радостное. Это была Женя!

            «Herzlich Willkommen!» — не отходя от поезда, ребята предлагали гостье попробовать пышечки со сгущенкой и параллельно знакомились. Вот такая получилась железнодорожная встреча.

 
Вернисаж

            На следующий день члены организации и стажер отправились в культурно-выставочный центр, где любовались фотографиями и картинами, посвященными 250-летию города. Женю вдохновили маленькие домики на Волге, храм Святой Троицы и современные панорамы города. Культурную «вылазку» ребята продолжили в кондитерской, где за чашечкой кофе Женя рассказала о себе, о своем родном городе Ярославле, о нынешнем городе Эрфурте и о том, как нелегко учиться в университете им. Фридриха Шиллера на преподавателя французского языка.

 Ах, эти детки!

Первый творческий «выход в свет» для Жени состоялся на площадке детского сада. Активисты приветствовали ребят на немецком языке, проводили веселую игру «Tanzen wir dem Lambadu» и быстро выучили танец променад. Да, дети легко могут позабавить и рассмешить до слез!  Женя была удивлена творческому подходу преподавателей, рассказывая о том, что в немецких детских садах вообще нет развлекательных программ: там дети только питаются и просто находятся под присмотром. Радует, что в наших садиках по-другому.

 Две немецкие недели у русских школьников

Женя — очень добросовестная студентка, поэтому в рамках своей стажировки она проводила занятия немецким языком с ребятами из 7—11-х классов. Школьникам представилась уникальная возможность поговорить с носителем языка. Для Жени это были первые настоящие занятия. Вечерами она усердно готовилась к урокам, а в дневное время посвящала себя ребятам. Игры, презентации о Германии, учебные часы — вся деятельность Евгении Ярославовны в целом была живая, заряжающая, вдохновляющая на изучение немецкого языка.

Но наша неутомимая практикантка решила не останавливаться на одной школе. При творческой поддержке «Феникса» она посетила ряд образовательных учреждений с культурно-просветительской целью. А в одном из балаковских вузов была проведена игра «Обмани соседа», где рассматривались вопросы по истории и культуре российских немцев.

 
Культурная революция

Наша Женя Банаева охотно принимала участие в осенних мероприятиях центра немецкой культуры: презентация ЦНК в рамках программы «Россия и Германия — вместе создавать будущее!»; вечер, посвященный «Дню мудрых людей»; фотовыставка «Бавария» в культурно-выставочном центре; «День открытых дверей» в городском центре искусств. Благодаря европейской поддержке Евгении членам «Феникса 21 век» удалось достойно провести все запланированные «культурные происшествия».

 
DER TAG АЭС ГЭС

Несколько дней пребывания практикантки было посвящено экскурсиям  по Балаково родине первого в мире гусеничного трактора, колесного самохода и русского дизеля, крупнейшего в Поволжье промышленно-энергетического центра. Городу с лучшей в Европе АЭС, самой красивой в Поволжье ГЭС. Городу — маленькому сердцу Поволжья.

 
Радостная грусть…

 За время своей практики Женя Банаева научила балаковцев танцевать променад,  играть по «немецким правилам» с французским акцентом, готовить суп с клецками и другим добрым вещам. Эрфуртская немочка с ярославской лучезарностью и уже балаковской находчивостью покорила сердца «Феникса!».

 
Hallo aus Erfurt!

Приятно, что Женя, вернувшись в Германию и окунувшись в студенческие заботы, поддерживает связь с ребятами из «Феникса». Она часто передает приветы и очень хочет приехать на Рождество.

Будем тебя очень ждать!..

 
 
Дарья Кримель,
активист БГООНМ «Феникс 21 век»