Одиннадцатиклассница Роднодолинской школы  Москаленского района Омской области Катарина Унгер стала победителем регионального этапа всероссийской олимпиады по немецкому языку, что прошла в Омске. В апреле она поедет на завершающий этап олимпиады школьников в Санкт-Петербург. К этой поездке Катарина шла в течение нескольких лет вместе с преподавателем Марией Петровной Бересневойт (урожденной Миллер).

-На протяжении нескольких лет мои ученики являются победителями районного и регионального этапов олимпиады школьников по немецкому языку, — начала разговор Мария Петровна. — Но, зачастую, я сталкиваюсь с мнением, дескать, ребята по национальности немцы, некоторые даже жили в Германии и их семьи вернулись сюда, что ж им то не побеждать!? В ответ произношу: «Вы говорите на русском языке, учите его, а государственный экзамен не все сдаете на «отлично», не блистаете в олимпиадах». Так и здесь. Поверхностное мнение может быть только у людей, которые не трудились, не старались добиться результата. Да, для многих ребят в нашей школе немецкий язык является родным, но нужно учесть, что они говорят на диалекте, а в школе изучается литературный язык, дается грамматика. Этим детям сложнее, чем тем, которые только что приступают к изучению иностранного.

Двадцать пять лет — педагогический стаж Марии Петровны Бересневой, пятнадцать из них посвящены  Роднодолинской школе. Она талантливый и творческий педагог. По её инициативе в музее школы была создана экспозиция, посвященная истории российских немцев. На уроках она обязательно вводит краеведческий материал, рассказывает о людях, которые живут рядом, в ближайших сёлах и в районе. В 2010 году она стала победителем регионального конкурса среди преподавателей немецкого языка. Её проектная работа «Любя немецкий» была высоко оценена. Марию Петровну наградиа'e8мпиада в прошлом году проходила также в апреле, — пояснила Катарина. -У нас было уже тепло, и мы в легкой одежде и летней обуви приехали в Иркутск. Там обещали провести экскурсию на Байкал, но каким же было наше разочарование, когда выпал полуметровый снег, и сотрудники ГИБДД не выпустили наши автобусы из города. Да и в тапочках по снегу много не походишь. Надеюсь, что нынче в Санкт-Петербурге с посещением экскурсий проблем не будет. К олимпиаде же готовлюсь, причем много времени этому уделяю. Мы с учителем проработали все мои ошибки. Самыми сложными остаются вопросы по страноведению на современную тематику. У нас в селе очень трудно с доступом к интернету. Если у десяти человек есть, то это хорошо. И у тех — скорость низкая. В школе же интернета нет. Но я надеюсь на успех, победа на этом этапе даст возможность выбрать высшее учебное заведение страны и поступить туда вне конкурса.

-У Катарины есть чувство языка. Она талантливый ребёнок. Знает свои сильные и слабые стороны. Моя задача была помочь ей раскрыться, не бояться показать свои знания и умения, — подытожила Мария Петровна. -Надеюсь, что она своей цели добьется.

 Действительно Катарина сделала уверенный шаг к поставленной цели — стала победителем областной олимпиады по немецкому (родному) языку и истории российских немцев среди одиннадцатиклассников, которая прошла пятого марта в Азово.