Билингвальная, светлая и долгожданная

Große Leute, kleine Leute

Feiern fröhlich Ostern heute,

Weil vom Tode Jesus Christ

Auferstanden, auferstanden,

Wirklich auferstanden ist!

 

Для многих праздники делятся на те, что принято отмечать в кругу семьи и те, что можно отметить с друзьями. Для нас же любой праздник — это еще один повод собраться нашей большой и дружной российско-немецкой семьей.

Весной в городах и селах Европы на улицах и в окнах домов появляются красочные композиции из расписных яиц, пасхальных зайцев и украшенных разноцветными ленточками веточек вербы, знаменующих, что приближается главное праздничное событие для христиан — Пасха.

Основной символ праздника — яйцо, обязательно крашеное, изначально в красный цвет. Но в наши дни, каких только цветов и узоров не увидишь! Древние народы задолго до рождения Христа отождествляли яйцо с началом жизни, рождением всего живого, с началом весны, сравнивали с образом Вселенной. Расписные яйца в корзинках украшают столы вместе с традиционными блюдами и выпечкой.

В этом году немецкий молодежный клуб «Jugendlicht» собрал на праздник Пасхи не только российских немцев, но и студентов и школьников Читы, изучающих немецкий язык и культуру Германии. День празднования выдался очень теплым и солнечным.

Большой зал был весь залит ярким светом. Прекрасные ведущие, робкие и совсем еще юные аккордеонисты, веселые зайчишки и величественная богиня весны Остара подарили зрителям двухчасовое путешествие в сказочный пасхальный мир традиций и обычаев Германии.

Библейские легенды и сказания перемежались с задорными театральными сценками и хороводом вокруг пасхального дерева, традиционные пасхальные игры и сказки театра теней сменяли немецкие народные танцы и песни.

Школьники подготовили свои праздничные номера. Они продемонстрировали, как зайчики по старой немецкой традиции оставляют в подарок детям гнездо с удивительными цветными яйцами, разыграли смешную сценку на немецком языке о пасхальном споре курицы и зайца и спели пасхальную песенку «Osterei». Публике в возрасте от трех до 75 лет скучать не приходилось!

За неделю до Пасхи молодежный клуб объявил конкурс для детей на лучшую пасхальную открытку своими руками. Итоги подвели на празднике, лучших художников наградили призами, а из их творений создали яркую выставку.

Праздник пролетел незаметно. Гости нехотя расходились по домам. Кто-то нес в руках веточку вербы, кто-то — пасхальное яйцо, кто-то — приз, но самое главное, что унесли с собой все, — понимание того, что российские немцы — веселый и дружный народ, который знает и помнит себя и свою историю, тот народ, который говорит о себе.


Ольга Субботина,

председатель НМК «Jugendlicht»

Exit mobile version