«Wie der Hauswirt ist, solche Gäste werden ihm vom Gott geschickt» — в мудрости этой и других пословиц российских немцев убедились четверокурсники Ульяновского государственного педагогического университета им. И.Н. Ульянова. 31 октября к ним в гости пришли представители молодежного клуба «Gute Leute».
К приходу гостей студенты с помощью сотрудников отдела иностранных языков Ульяновской научной библиотеки имени В.И. Ленина оформили выставку, посвященную немецким пословицам и поговоркам. Это стало приятным сюрпризом для активистов клуба. Легкое напряжение и волнение, которое испытывает всякий, приходящий выступать на «чужой» территории, как рукой сняло.
Рассказ о клубе, игры на знакомство, анкетирование пошли на ура, как и последующая более серьезная часть — блок работы с пословицами. Результат порадовал обе стороны.
Студенты ушли с новыми знаниями, в конце занятия каждый смог назвать хотя бы одну пословицу по-немецки и несколько по-русски, и сувенирами, а девушки из клуба — с уверенностью, что друзей у клуба «Gute Leute» стало больше.
Молодежный клуб «Gute Leute» выражает благодарность преподавателю кафедры второго иностранного языка Маргарите Юрьевне Карцевой и сотрудникам отдела иностранных языков Ульяновской научной библиотеки имени В.И. Ленина за помощь в организации этнокультурного занятия.
Валентина Штеле,
Ульяновск
