С 21 по 26 апреля группа российских немцев представляла Немецкое молодежное объединение на проекте под заманчивым названием «Interkulturelle Woche», который гостеприимно был встречен на славной земле города Дудерштадт (Германия). Участница проекта Ирина Кирсанова написала нам о своих впечатлениях.

Этот небольшой город я уже повидала, когда в минувшем году побывала на «Кузнице проектов» в рамках партнерства НМО и DJO. Но посмотреть красоту Дудерштадта мне так и не представилось. Говорят, что редко удается побывать в одном и том же месте дважды, но не в этом случае. Судьба, видимо, решила, снова подарить мне возможность приехать сюда и уже в полной мере ощутить всю прелесть бытия…

Дудерштадт встретил нас уже ночными огнями. Город спал, но, направляясь в молодежный гостевой дом на машине, мы все же смогли рассмотреть его старинные улочки и башенки.

Утро первого дня выдалось оживленным и радостным. Центральный холл с каждой минутой наполнялся и наполнялся лицами — представителями самых различных стран: Польши, Украины, Венгрии, Британии, Германии и, конечно же, России. Все о чем-то оживленно беседовали, смеялись…

Но тут внимание переключилось на организаторов проекта, которые дружелюбно поприветствовали всех собравшихся. Озвученные оргмоменты программы плавно перетекли в народный массовый танец, разученный с нами польским хореографом. Веселый, жизнерадостный, этот танец подарил хорошее настроение и настроил всех нас на плодотворную работу дня!

Большая творческая лаборатория подготовила для нас, участников, различные мастерские, которые мы могли выбрать по желанию. Нам были предложены современный и народный танец, театр, видео, креативный дизайн, вокал. Я выбрала последнее. Преподаватель Эллен Мюллер уже ждала нас…

Работа в вокальной мастерской проходила в совершенно новом формате, неожиданно для меня самой. Методика владения голосом для меня привычна в ее традиционных классических формах, но здесь я увидела совершенно иное. Поскольку в России важной составляющей в работе над голосом является его правильная постановка, чистое интонирование, то, зачастую, возникающие комплексы и зажатость не позволяют нам полностью раскрыться, ведь мы боимся спеть «нечисто».

В Европе же другой подход, который концентрируется на освобождении голоса от «всего лишнего, ненужного», ему предоставляется полная свобода, и здесь совершенно неважно, что ты поешь не так вокально и чисто, — работа над чистотой голоса будет позже, когда он станет полностью «свободным». Наша славная Эллен очень хорошо доказала это.

Ежедневно, шаг за шагом, работая по 7 часов в день, мы изучали этот подход, применяя простые, на первый взгляд, но удивительные методы. Например, нужно было пройтись по лежащему на полу канату и при этом, одновременно, пытаться интонировать мелодию. То же самое мы проделывали с батутом и деревянными кеглями, дабы сосредоточиться на свободной гортани и извлечении не менее свободного звучания.

Знакомство с устройством голосового и слухового аппаратов помогло нам ближе понять механизм взаимодействия этих вокально важных органов при звукоизвлечении.

Конечно, не обошлось и без трудностей. Учитывая специфику занятий и наличие двух рабочих языков, немецкого и английского,  участники нашей группы переводили медицинские термины, чтобы помочь нам понять и почувствовать, что хочет слышать от нас педагог.

Помимо постижения методики, мы разучили немецкие, испанские и африканские каноны, познакомились с интересными народными и современными произведениями самых различных эпох.

«Творческим продуктом» работы наших мастерских стал концерт, подготовленный силами подмастерьев, одновременно явившийся и завершающим этапом интеркультурной недели.

Тот творческий вечер прошел тепло и уютно в кругу нашей большой семьи, образовавшейся всего лишь пять дней назад. Но за это время мы смогли уже успеть привыкнуть друг к другу и даже подружиться!

Не могу не упомянуть и о познавательной экскурсии по славному Дудерштадту, который хранит в себе большую и уникальную историю. Красивые архитектурные здания, парковые пейзажи и особая атмосфера этого небольшого городка  надолго останутся у нас в памяти.

За все пережитые эмоции и чувства, за приятные знакомства с ребятами из разных стран, с которыми проводили душевные вечера под звуки гитары и скрипки, а также за полученный бесценный багаж знаний, от себя лично и от всех нас, представителей НМО,  хотим поблагодарить руководство партнерской организации DJO и дорогое любимое Бюро НМО! Спасибо!

 

Ирина Кирсанова,

участница проекта, ООНМ «Феникс — XXI Век», город Балаково