После завершения в августе семинара по формированию и подготовке немецких этнокультурных молодежных отрядов в Уральском регионе (НЭМО)* — первого этапа межрегионального проекта «Подготовка немецких этнокультурных молодежных отрядов в Уральском регионе», ребята из Челябинской, Свердловской и Удмуртской областей, а также Республики Коми, участвовавшие в данном проекте, возвратившись в свои города и села, активно стали формировать свой немецкий этнокультурный молодежный отряд при молодежных клубах и  проводить этнокультурные площадки. Осенью этого года в нескольких городах Уральского региона прошли немецкие этнокультурные молодежные площадки в рамках проекта НЭМО.

Немецкие этнокультурные молодежные отряды — это добровольные объединения молодежи, школьников и студентов на базе молодежных организаций и клубов российских немцев, изъявивших желание совместно реализовывать программы по усилению значимости немецкого языка в регионе и популяризации культуры и традиций российских немцев. В задачи НЭМО входит проведение одно- и двухдневных этнокультурных площадок для различных возрастных групп населения, в первую очередь — для студентов и школьников.

Проект проводится  при поддержке Министерства внутренних дел ФРГ. Организатором проекта является Информационно-образовательный центр российских немцев в Республике Коми. Проект инициирован Советом молодежных объединений при МКС немцев Урала «Jugendzentrum Ural».

Партнерами проекта выступают:  Немецкое молодежное объединение «Jugendring», Министерство национальной политики Республики Коми, Дом дружбы народов Республики Коми, организации российских немцев Уральского региона.

Данный проект направлен на подготовку команд молодежных организаций российских немцев Уральского региона по популяризации немецкого языка и культуры в образовательных учреждениях.

Сегодня мы знакомим вас с проведенными мероприятиями.

 

Этнокультурная площадка в Усть-Цилемском районе

В рамках районного праздника национальных культур «Славянское братство приглашает друзей», посвященного 85-летию Усть-Цилемского района, этнокультурный молодежный отряд МОД «Русь Печорская» совместно с немецким этнокультурным молодежным отрядом Усть-Цилемского района в один из дней национальных культур познакомил школьников МБОУ «Усть-Цилемская СОШ» с культурой российских немцев.

Валентина Усатова, Тамара и Галина Корневы  создали свой немецкий этнокультурный молодежный отряд после августовского семинара в Сыктывкаре, проведенного в рамках межрегионального проекта «Подготовка немецких этнокультурных молодежных отрядов в Уральском регионе».

Главной целью сформированного немецкого этнокультурного молодежного отряда Усть-Цилемского района является знакомство подростков и молодежь с интересной и богатой культурой российских немцев, проживающих в Усть-Цилемском районе.

Программу этнокультурной площадки разрабатывали участницы НЭМО Тамара и Галина Корневы совместно с председателем Немецкой национально-культурной автономии в Усть-Цилемском районе Т.Г. Шишеловой.

Данная программа, подготовленная членами отряда НЭМО, проходила в течение дня на базе МБОУ «Усть-Цилемская СОШ» и охватывала не только учащихся, но и педагогический состав школы.

В результате для учащихся были проведены викторины на уроках немецкого языка и флеш-моб на переменах. Помимо этого на переменах звучала музыка и песни немецких исполнителей. В школьной столовой приготовили блюда национальной кухни. В библиотеке была представлена выставка о Германии. Сами девочки со своей группой поддержки на протяжении всего учебного дня были одеты в национальные костюмы.

В Усть-Цилемском районе проживает множество культур и каждая культура, в том числе культура российских немцев, она уникальна, ее нужно сохранять и о ней нужно говорить. И эта непосредственная встреча школьников с культурой российских немцев останется надолго в истории как самих учащихся, так и в истории Усть-Цилемского района.

Олеся Чупрова,

режиссер отдела народного традиционного творчества УКЦ, методист этнокультурного молодежного отряда МОД «Русь Печорская»

 

Этнокультурная площадка в Екатеринбурге

С 13 по 17 октября в Екатеринбурге в рамках Дней Германии, организатором которых выступил Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина, члены этнокультурного немецкого молодежного отряда города Екатеринбурга провели 14 и 16 октября две этнокультурные площадки по темам «Танцы российских немцев» и «Поговорки российских немцев».

Этнокультурный немецкий молодежный отряд Екатеринбурга сформировался после семинара в Сыктывкаре, проходившего с 21 по 29 августа в рамках межрегионального проекта «Подготовка немецких этнокультурных молодежных отрядов в Уральском регионе». В результате делегаты из Екатеринбурга Эльвира Сабирова и Даниил Зеленкин, возвратившись в свой родной город после поездки в Республику Коми, создали немецкий этнокультурный молодежный отряд на месте, в состав которого вошли активисты МК «Glück auf!». 

Немецкий этнокультурный молодежный отряд провел для студентов и всех заинтересованных лиц танцевальный мастер-класс (14 октября), который не оставил никого равнодушным. После короткой репетиции участники легко смогли исполнить «Promenade» и «Haselnuss». К танцам присоединились и взрослые, и даже журналисты! А также был проведен мастер-класс по изготовлению элемента свадебного наряда российских немцев. Участники узнали секреты его изготовления и остались довольны полученным результатом — у всех без исключения цветок получился оригинальным и по-своему особенным.

16 октября силами активистов была проведена лингвострановедческая викторина и знакомство со шпрухами немцев Урала. Напомним, что шпрухи (от нем. Spruch — высказывание, изречение, притча) в культуре российских немцев представляли собой короткое изречение, цитируемое из Библии, или краткое назидание, художественно оформленное в виде картины и помещенное в рамку. 

Подводя итог, стоит отметить, что данными этнокультурными площадками удалось заинтересовать всех участников проекта. Подобные интерактивные формы не оставили никого равнодушными и позволили лучше познакомиться как с культурой Германии, так и с культурой и историей российских немцев.

МК «Glück аuf!», Екатеринбург

 

Этнокультурные площадки в Сыктывкаре

Немецкий этнокультурный отряд Сыктывкара прошел несколько этнокультурных площадок. Одна из них была проведена 27 октября в школе № 21, а вторая — в Сыктывкарском гуманитарно-педагогическом колледже им. И.А. Куратова.

Учащиеся 9—11-х классов собрались в актовом зале школы № 21 с углубленным изучением немецкого языка, чтобы принять участие в этнокультурной немецкой площадке, организованной немецким этнокультурным молодежным отрядом (НЭМО)  Сыктывкара. К реализации площадки также подключились студенты — практиканты пятого курса Сыктывкарского государственного университета педагогического направления.

  

На этом мероприятии школьники познакомились с историей российских немцев, узнали о деятельности отряда НЭМО, проверили свои знания немецкого языка, поучаствовав в увлекательной викторине. Помимо этого ведущие организовали игры с залом, которые велись на немецком языке (что, кстати, не вызвало затруднений у школьников!), и мастер-класс по танцу российских немцев  променаду. Скучать ребятам было некогда! В зале царила веселая и оживленная атмосфера. По окончании встречи победителям викторины были вручены дипломы, а остальные участники площадки получили небольшие памятные подарки.

Этнокультурная площадка удалась на славу! Как знать, быть может, после такого яркого события некоторые ребята захотят присоединиться к НЭМО? Это было бы замечательным результатом деятельности трех инициатив: 21-й школы, Немецкой национально-культурной автономии РК и Сыктывкарского государственного университета.

 

В Сыктывкарском гуманитарно-педагогическом колледже им. И.А. Куратова НЭМО познакомил ребят с культурой и традициями еще одной этнической общности, проживающей в их многонациональной родине — Республике Коми. Встреча была посвящена теме «Кто они — российские немцы?». Участники отряда НЭМО рассказали студентам педколледжа, кто такие российские немцы и какая у них история, поведали о великих российских немцах таких, как А.Г. Шнитке, Т.И. Петцер, А. Фрейндлих, Д.И. Фонвизин и др. 
Кроме этого студенты педколледжа смогли самостоятельно прикоснуться к культуре и традициям российских немцев: научились петь каноны российских немцев, играть в игры, а также танцевать народный танец променад.

Перед отрядом НЭМО стояла важная задача на данный вечер —  как можно больше и интереснее донести до студентов педколледжаинформацию про российских немцев, их культуру и традиции. И эта задача была решена! В итоге участники и гости школы зарядили друг друга невероятным количеством положительных эмоций. Эта встреча удалась, а это событие навсегда останется как в истории школы, так и в истории Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми.

Алина Чекунова,

Ксения Смирнова,

Олеся Лямцева

 

Этнокультурная площадка в Челябинске

Этнокультурный немецкий молодежный отряд Челябинска сформировался после семинара в Сыктывкаре, проходившего с 21 по 29 августа в рамках межрегионального проекта «Подготовка немецких этнокультурных молодежных отрядов в Уральском регионе». В результате делегаты из города Екатеринбурга Евгений Мелер и Виталия Мелер, возвратившись в свой родной город после поездки в Республику Коми, создали немецкий этнокультурный молодежный отряд на месте, в состав которого вошли активисты МК Челябинска. В октябре НЭМО Челябинска провел для всех посетителей библиотеки города этнокультурную программу на тему «Кто такие российские немцы? Культура и история российских немцев».

 

Программа никого не оставила равнодушным: этнокультурный молодежный отряд познакомил посетителей с интересной информацией о деятельности НМО, истории российских немцев с 9-го по 21-й век. После увлекательного знакомства с историей российских немцев участники мероприятия смогли поиграть в игру российских немцев, после чего зрителей ждало очень увлекательное знакомство с нелитературным немецким языком. Немецкий этнокультурный молодежный отряд познакомил зрителей с диалектами немецкого языка, вместе с участниками выявил общие признаки того или иного диалекта. В рамках данного мероприятия зрители смогли также попробовать блюда из кухни российских немцев и узнать, как готовятся настоящие брецели.

Подводя итог, стоит отметить, что данными этнокультурными площадками удалось заинтересовать всех участников проекта. Подобные интерактивные формы не оставили никого равнодушными.

Виктория Мелер

 

Этнокультурная площадка в Глазове

В результате проекта в Сыктывкаре делегаты из города Глазова создали немецкий этнокультурный молодежный отряд на месте, в состав которого вошли семеро активистов МК «Sternbild».

Работа по популяризации немецкого языка и культуры в образовательных учреждениях не является новой членов отряда. Площадки были проведены 6 октября в учебных заведениях, с которыми активисты давно сотрудничают: это Глазовский государственный педагогический институт им. В.Г. Короленко и СОШ № 8 города Глазова.

 

Отряд был встречен с большим энтузиазмом, аудитория была расположена к молодым людям. Активисты провели тематический урок «Sprichwörter der Russlanddeutschen», который не оставил равнодушным ни студентов вуза, ни учеников средней школы.

В результате были укреплены связи с учебными заведениями, и ребята услышали много положительных отзывов от участников площадок. Нет ничего приятнее, чем наблюдать, как зарождается интерес в душах ребят и загораются глаза.

 

Руслан Юркин