C 5 июля  по 15 июля Центр немецкой культуры города Минусинска реализовал очередной проект «Межрегиональный этнокультурный  лагерь для молодежи «Jugendkreis», смена «Патруль времени». Данный проект  был осуществлен  при содействии­ и финансовой поддержке Ассоциации­ общественн­ых объединени­й «Междунаро­дный союз немецкой культуры».

Ребята из многих уголков нашей страны, а именно с юга Красноярского края (Новоселовского, Идринского, Шушенского, Ермаковского, Минусинского районов), из Республики Хакасия (из Абакана, Саяногорска, Черногорска), Республики Тыва (город Кызыл), Иркутской области (город Усть- Илимск) и из Москвы, в рамках  сюжетно-ролевой игры «Патруль времени» познакомились  с историческими  этапами и значимыми событиями из летописи российских немцев, соприкоснулись с  культурой и традициями РН.

В первой половине дня участники изучали  немецкий язык посредством коммуникативных игр, проектной деятельности, видео. Знакомились с массовыми немецкими танцами и танцами РН. Пели современные и фольклорные немецкие песни.  Во второй половине, во время игр, ребята знакомились как  с играми немецкого народа, так и с играми РН, проводили их анализ, находили общие черты и отличия в них. Развитию ребят и формированию гражданской осознанности молодежи из числа РН  также способствовало  включение ребят в  занятия секций по психологии и самопознанию самого себя. Раскрытие  энергетического  и творческого  потенциала молодых людей проходило  в секциях  «Успех РН посредством искусства/прикладное творчество РН» и «Йога», а также в многочисленных образовательных и творческих мероприятиях  в течение всей смены.

В последний день смены в связи с 15-летием «Шрумдирума» (журнала для детей на немецком языке) была проведена акция «Шрумдирум приходит в гости». Ребята сами мастерили «шрумдирумчиков», приняли участие во флешмобе и сделали фото-поздравление для любимого журнала.

  

Все участники получили новый заряд и импульс к изучению немецкого языка и познанию истории и культуры РН, а гости — новые впечатления и, уверены, добрые и незабываемые воспоминания о времени, проведенном в этнокультурном лингвистическом лагере «Jugendkreis» и в Минусинске.

 

Екатерина  Шахтарина,

руководитель  проекта

 

Некоторые выдержки из отзывов ребят:

 

«В этом лагере мне понравилось все. Психология помогла мне немного познать себя. Здесь я впервые занялся йогой. На «Basteln/Kunst» мне очень понравилось делать рисунки на воде. И, конечно же, здесь я подучил немецкий язык и познакомился с историей своих  предков…»

Роберт Вайс, участник смены «Патруль времени» (1 патруль).

 

«За время, проведенное в лагере, мне больше всего понравились вечерние мероприятия. Было очень интересно. Особенно, когда мы попали в эпоху становления и образования  нашей народности. Еще очень интересными были психология и искусство. На искусстве мне больше всего понравилось рисовать на воде. Очень понравились уроки немецкого языка, было много интересного. Узнала большое количество информации о российских немцах».

Надежда Мильденбергер, участник смены «Патруль времени» (1 патруль).

 

«За время пребывания в лагере  «Югендкрайс»  я узнал для себя много нового. Десять дней пролетели для меня очень быстро. Мне удалось завести много новых знакомых и  друзей. Узнать о том, как жили и какие были традиции у российских немцев, научиться танцевать. Также мне удалось подчерпнуть для себя кое-что новое о себе из тренингов по психологии. В общем, лагерь мне очень понравился и я бы с радостью рекомендовал поехать в него всем».

Андрей Шадрин, участник смены «Патруль времени» (1 патруль).

 

«Мне в этом лагере очень понравилось… Особенно занятия по немецкому языку в форме вертушки, секции по психологии и йоге, вечерние мероприятия. Мне понравилось, что тут не бывает скучно. Я хочу поблагодарить всех, кто участвовал в проведении этого лагеря, всех педагогов. И всех ребят, которые были в «Югендкрайс»!»

Наталья Бейльман, участник смены «Патруль времени» (3 патруль).

 

«Das waren fantastische 10 Tage! Ich mag dieses Lager sehr und  jedes mal, wann ich hier komme, bin ich sehr frӧhlich. Danke für interessante Unterrichte, Arbeitsgemeinschaften, Abendaktionen, Sportstunden und vieles anderes! Das ist sehr interessant auf Deutsch viel zu sprechen und ich danke  dem Lagersteam  für diese Mӧglichkeit.

Приезжаю в этот лагерь в четвертый раз. Я знаю, что меня ждут 10 ярких, полных эмоций и событий дней. На мой взгляд, именно в «Югендкрайс», мы, активная молодежь, можем раскрыть свой потенциал, познакомиться с невероятно умными, талантливыми и разносторонне развитыми людьми. Мне очень нравится тот факт, что в этом замечательном месте наш день расписан по минутам — мы плодотворно проводим время, не теряя возможности саморазвития.

Хочу сказать отдельное спасибо педагогическому составу — абсолютно все ваши идеи, задумки, методики радовали нас, доставляли удовольствие: утренняя гимнастика, проходящая в быстром темпе, очень занимательная и веселая; познавательные и интересные занятия по немецкому языку, на которых у меня появилась возможность «подтянуть» немецкий; дающие жару Sportstunde; Basteln, на котором даже я  со своими «кривыми» руками смогла сделать красивые поделки; психология, где я, в очередной раз, заглянула внутрь себя и узнала для себя много полезной и интересной информации; йога, после которой у меня немного болят мышцы, но которая дала мне возможность расслабиться, оставшись наедине с собой. Вечерние мероприятия были оригинальными и неповторимыми, а дискотека, в прямом смысле этого слова, «жаркой». Трудно в паре слов выразить восторг, полученный мной в «Югендкрайс».  Я искренне надеюсь, что вернусь сюда еще не раз и снова обниму своих друзей и ставших родными преподавателей. Vielen Dank  für diese super 10 Tage! Ich werde vermissen!»

Анжела Вагнер, участник смены «Патруль времени» (2 патруль).