Какое декоративно-прикладное искусство наполняло и наполняет жизнь российских немцев? Что такое Sticknadel und Kreuz? Занимаются ли творчеством сейчас российские немцы и что может смастерить самый маленький участник двухлетний малыш?
Ответы на эти вопросы искали участники проекта «FarbenFeld», который с октября по декабря 2022 года проходил в Омске.
Каждая встреча проекта строилась на таком принципе: вспоминаем исторический контекст и как это было, затем рассматриваем то, что хочется и интересно сейчас. Объединяя форму и содержание , получаем новое и сделанное своими руками.
На первой встрече участники наметили планы на проект, поговорили о разных видах творчества, разобрали техники рукоделия, поговорили на немецком, поучили с детьми немецкую лексику, связанную с прикладным творчеством.
Чтобы ближе познакомиться с проектом и окунуться в его атмосферу, смотрите скорее видео-репортажи.
Дарья Чухманова, участница: «После каждой встречи, всегда такие впечатления хорошие. Нам нравится, что в суете дел, можем вырваться всей семьей. Собраться с другими семьями, заодно больше узнать про историю, открыть для себя какие-то интересные события и факты, пообщаться и поделиться традициями, вспомнить свои корни».
В рамках второй встречи Марина Леоненко провела мастер-класс по вязанию крючком. Какие украшения, искусно связанные волшебной палочкой, можно было встретить у бабушки дома? Что прячет немецкая шкатулочка? Смотрите в видео.
В рамках третьей встречи участники ближе познакомились с вышивкой российских немцев, традиционными мотивами, готическим шрифтом и шпрухами.
А референт по немецкому Марина Финк не только познакомила с предметами декоративно-прикладного искусства, которые хранятся в музейной комнате российских немцев в с. Пахомовка, но и помогла в игровой форме запомнить новую лексику.
Марина Финк, референт проекта: «Мы вспоминали виды вышивки, а для этого использовали набор карточек «Handarbeit» и рифмовки: Euz-euz — Mit dem Kreuz; Ärpe-ärpe — Mit dem Schärpe; Uch-uch-uch — Das ist der Spruch. Дети особенно быстро подхватывают и с удовольствием повторяют такие фразы».
Как перенести навыки, полученные от бабушки, в современные открытки и игрушки организаторы проекта рассказали на платформе «Eltern sind aktiv» — переходите по ссылке и смотрите мастер-класс по созданию открыток с вышивкой и елочных игрушек из полимерной глины.
Ирина Скворцова, организатор проекта: «Прикладное искусство российских немцев наполнено бережным отношением к вещам, трепетным сохранением традиций и реализацией мастерицы. Важен вклад каждого участника, как история семьи складывается в общую историю народа, так и нить проекта свяжет новую картину.
В какой-то момент я поняла, что можно рассказать о проекте не только участникам из семейного клуба и молодежных клубов Омской области. И, представляете, откликнулось более 20 человек. И вот уже со мной на почте здороваются, как со старой знакомой, когда я прихожу за очередной бандеролью. Мастерицы из Енисейска, Томска, Москвы, Оренбурга, Омской области, Тюмени, Санкт -Петербурга, Новосибирска, Кемерово, Ишима, Барнаула и даже Ташкента —не только успели вышить, соткать, связать свой элемент, но и прислать его в Омск. Теперь осталось дело за малым — собрать мозаику размером метр на метр. Некоторые элементы еще в пути, поэтому итоговый вариант в этой статье мы еще не покажем, следите за новостями в группе Семейного клуба или по хештегу #FarbenFeld»
С методической разработкой по немецкому языку и дополнительной информацией о проекте «FarbenFeld» совсем скоро можно будет познакомиться в 4 выпуске 2022 года Информационно-методического журнала «BiZ-Bote»: https://bibliothek.rusdeutsch.ru/periodika/gurnali/1064
Проект «FarbenFeld» является победителем «Конкурса Проектов НМО» 2022 года и реализован Семейным клубом города Омска при поддержке АОО «Международный союз немецкой культуры».
Андрей Скворцов